צילום- אורית גמליאל
בירורים חשובים – מאת אליהו גמליאלי – חוקר ומח”ס הדקדוק העברי – “חקרי לשון”, “מענה לשון” , “אמרי לשון”
יש לי כמה מילים שאני והמורה שלי לא בדעה אחת. אודה לך אם תכריע בהן.
קוֹף ברבים קוֹפִים, חוֹף ברבים חוֹפִים, למה תֺּף ברבים תֻּפִּים?
תשובה:
תֺּף שורשו ת-פ-פ מגזרת הכפולים, ולכן ברבים תֻּפִּים, הפ"א הכתובה היא למ"ד־הפועל, ונדגשה לתשלום הפ"א עא"ן־הפועל שנשמטה ממנה. וכן כל השמות שבמשקל פֺּל מגזרת הכפולים עזה"ד, כגון: חֺק/חֻקִּים, עֺז/עֻזִּים, עֺל/עֻלִּים, רֺק/רֻקִּים, שֺׁד/שֻׁדִּים.
לגבי "חופים", יש אומרים ששורשו ח-ו-פ מגזרת נע"ו, ולפי זה הניקוד חוֹפִים, ויש אומרים ששורשו ח-פ-פ מגזרת הכפולים, ולפי זה הניקוד חֻפִּים. ראי מה שהסברתי בספרי מענה לשון לבראשית במלת לְחוֹף (בראשית מט, יג).
בברכה אליהו
אבל 'חוף/תוף' הם שמות עצם, ולשמות עצם אין שורשים… לא?
תשובה:
שואלת נכבדה, זו הייתה בדיחה או מתיחה? אם כן, אשתדל לזרום באותו הומור. אך אם זה רציני, אז כל מי שאמר לך שלשמות עצם אין שורשים, צריך לעקור לו את הלשון מן השורש. האמת שכבר ידוע לי על הרבה מורים ומורות ללשון, שלשונם נשתה בכמה עניינים בלשון. וזאת משום שהם מלמדים מלמעלה מה שנקרא, ורוב החומר שהם מקבלים ממשרד החינוך, הם מקבלים את השאלות גם עם התשובות. ממש בושה ואות קלון לכל עוסקי ההוראה בעניין זה.
בקיצור, ודאי שיש שורשים ואף גזרות לכל שמות העצם המוחשים והמופשטים ולשמות התואר ושאר השמות. שאם לא היה להם שורשים, לא היה להם משקלים, כיוון שלא ניתן לדעת משקל של כל שם אשר יהיה, מבלי לדעת מאיזה שורש וגזרה הוא. ראי שוב בספרי מענה לשון לבראשית במפתח המשקלים, וכל משקל תפתחי לפי הציון שנתתי לו, ותגלי שאין שם עצם, ולו אחד, שאין לו שורש וגזרה.
בברכה אליהו
כך אמרתי למורה שלי שלא יכול להיות שם עצם ללא שורש אם יש לו משקל, היא אמרה לי שיכול להיות שיפסלו על זה בבגרות… הגיוני? האמנתי לה כי גם בגוגל כתוב ככה.
תשובה:
אל תוותרי, תגידי לה שאם יפסלו אותך על זה, את תגישי תביעה ויתגלה קלונם. לגבי גוגל יש בו גם ג'ונגל. אולם הרבה דברים חיוביים יש שם, אבל מאחר שהדלת פתוחה לכולם, הרי שכל דבר צריך בדיקה לגופו, כי בסך הכול אנשים הם בני אדם ולא מלאכים.
בברכה אליהו
אוקי. אז שורש של "צב" זה צ-ב-ב?
תשובה:
לגבי "צב" מאחר וגזרונו אינו ברור, קשה להכריע אם הוא מן הכפולים. ועל אף שברבים הבי"ת בדגש חזק צַבִּים, ייתכן לומר שהוא דגש תבניתי ולא דגש משלים. ויש שהביאו אותו משורש צ-ב, בעלי שתי אותיות, והם שורשים נדירים.
בברכה אליהו
אז גם לגבי "צג" נכון?
תשובה:
לא, שורשו של "צג" הוא י-צ-ג, מגזרת פי"צ.
לילה טוב
אחרי כל תשובותיך המחכימות, דיברתי עם המורה, והיא כבר שינתה את הגישה שלה. היא אמרה לי שהיא לא אמרה שאין לשמות עצם שורשים, אלא יש שמות עצם מסוימים ללא שורש, זה נכון?
תשובה:
עדיין קביעתה אינה מדויקת, כיוון שמאחר ויש שמות שגזרתם אינה ברורה, קשה לקבוע את שורשם, אך אין זה אומר שאין להם שורשים.
המשך יום טוב.